出國旅行實用法寶–住宿確認英文信件

自助旅行除了最基本的訂機票,還要訂住宿、預訂餐廳、交通、觀光票券等

交通和觀光票券通常都是在官網或app訂購就會有確認信

餐廳的部分有些會有官網可以預訂、有些要自己寫信去預約

可以參考我的另一篇文章:出國旅行實用法寶–餐廳預約英文信件

住宿可以參考以下文章喔~

我最常用的訂房網是booking.comagoda.com

雖然訂房網也會有確認信,但畢竟不是直接與業者聯繫的

為了避免在抵達後,才突然被告知因為某些原因房間取消了

我通常會在出發前一個月陸續寄信給旅館確認

如果有其他資訊需要提前通知也會一併知會(幾點到旅館、能不能寄放行李等)

以下給有需要的人參考

*我英文算是蠻差的,不確定文法或用詞正確與否,但確實都有完成確認唷~

主旨:Confirm a reservation_訂房英文名

內文:

Dear Sir/Madam,

My name is 訂房英文名 .

I have made a reservation via booking.com website for 1 room. (透過哪個網站訂了幾間房)

Arrival:入住日期(如: 29 March, 2019)

Departure: 退房日期(如: 31 March, 2019)

I would like you to confirm if my reservation has been made successfully.

We will arrive at hotel about 10:30 am. 

Can we leave our luggage before check-in time ?

(提早到旅館需要寄放行李)

If there is any problem, please let me know.

Thank you very much for your help.

Best regards,

寄件人

以上就是簡單的信件內容啦~

祝福大家旅遊順利^^

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *